Bibliotēka šodien: Aktualitātes (Nr.12)
- Radio1.lv --
- 02 septembris 2026 --
- 0 Komentāri
Jēkabpils Radio1 ēterā ceturtdienās pulksten 16.30 skan izlaidums - Bibliotēka šodien!
Šajā raidījumā:
- Vai tulkota grāmata ir tā pati grāmata?
- Salaspils novada bibliotēkas lasītavā skatāma literatūras izstāde “Es atveru pats savu vēju”,
- Ogres Centrālā bibliotēka aicina pievienoties lasītprieka veicināšanas programmai “Lasītrosme”!
- Preiļu Galvenajā bibliotēkā norisināsies pasākums „Ak, šis skaistais kāzu laiks!”
- Līvānu Centrālā bibliotēka aicina uz Dzejas dienu pasākumu;
- Salas bibliotēkā - tikšanās ar Roberta Mūka muzeja vadītāju Gitu Palmu;
- Zasas bibliotēkā apskatāma tukumnieka, aktīva Latvijas apceļotāja Viļņa Reguta fotoizstāde;
- Latgales Centrālās bibliotēkas filiālēs un informācijas centros bērniem un jauniešiem norisinājās lasīšanas pasākumi.
17. septembrī Latvijas Nacionālās bibliotēkas korē notiks pasākumu cikls “Starp valodām un kopienām: Trīs stāsti vienā dienā”, kura daudzveidīgie pasākumi aplūkos valodu kā kultūras un identitātes pamatu latviešu diasporā vēsturiski un mūsdienās, dažādu paaudžu pieredzē. Antropologs un kultūras pētnieks Pēteris Dajevskis no ASV priekšlasījumā “Pāri okeānam ar vārdnīcu kabatā” analizēs vārdnīcu kā lingvistiskās un kulturālās adaptācijas instrumentu laikā no agrīnā latviešu emigrācijas viļņa ASV deviņpadsmitā gadsimta beigās līdz pēckara periodam. Pētnieks atklās vārdnīcas lomu ne vien valodas apguvē, bet arī kā būtisku latviešu diasporas sociālās mobilitātes un kultūras identitātes starpnieku.
Turpinājumā notiks režisores Māras Pelēces dokumentālās īsfilmas “Jauna sākuma meklējumos: Agrīnie latvieši Filadelfijā, 1888 līdz 1940” Latvijas pirmizrāde angļu valodā bez tulkojuma. Diskusijā “Kas paliek, kad pazūd valoda?” piedalīsies pētnieki Pēteris Dajevskis, Māra Grudule un Pauls Daija no Nacionālās bibliotēkas. To vadīs galvenās valsts grāmatu krātuves vadošais pētnieks un vēsturnieks Mārtiņš Mintaurs. Sarunā valodu aplūkos kā identitātes un kultūras pēctecības nodrošinātāju. Kā latviešu diasporas prakse var kalpot par paraugu kultūras ilgtspējai mūsdienu mobilitātes un globālo pārmaiņu apstākļos?
Dienas nobeigumā būs diskusija “Četri autori. Divas valodas: Saruna par tulkošanu un literatūru” tulkotāja Kaija Straumane no ASV un autori Ieva Lešinska, Inga Ābele, Laura Vinogradova un Jānis Joņevs pārrunās tulkotāja radošos un ētiskos izaicinājumus mūsdienu tehnoloģiju un kultūras dinamikas kontekstā, meklējot atbildi uz jautājumu - Vai tulkota grāmata ir tā pati grāmata? Pasākumā paredzēti arī literatūras lasījumi latviešu un angļu valodās.
Salaspils novada bibliotēkas lasītavā skatāma literatūras izstāde “Es atveru pats savu vēju”, kas veltīta dzejnieka un tulkotāja Jura Kronberga daiļradei. Autora literārajā mantojumā ir 16 oriģināldzejas krājumi, daudzu latviešu autoru darbu tulkojumi zviedru valodā, kā arī zviedru literatūras tulkojumi latviski. E-katalogā - plašāka informācija par bibliotēkas krājumā esošajiem izdevumiem. Izstāde būs skatāma līdz 5.septembrim.
Trešo mācību gadu pēc kārtas Ogres Centrālā bibliotēka aicina novada izglītības iestāžu klases pievienoties lasītprieka veicināšanas programmai “Lasītrosme”! Tā nozīmē: brīvās lasīšanas laiku klasē; bibliotekārās nodarbības skolas, pagasta vai pilsētas bibliotēkā; atbalsta tikšanās skolotājiem platformā Zoom. Pagājušajā mācību gadā programmā iesaistīto klašu pedagogu atgriezeniskā saite liecina, ka skolēni, kas regulāri praktizēja kluso lasīšanu klasē un apmeklēja bibliotekārās nodarbības, mācību gada noslēgumā uzrādīja daudz lielāku interesi par lasīšanu un grāmatām, kā arī labprātāk iesaistījās sarunās par literatūru. Skolotāju novērojumi liecina arī par labākiem rezultātiem teksta izpratnē, tāpēc programma “Lasītrosme” var būt lielisks palīgs arī mācību sasniegumu paaugstināšanā. Pieteikšanās programmai – līdz 11. septembrim, aizpildot elektronisko pieteikuma veidlapu bibliotēkas profilā sociālajā vietnē Facebook. Programma paredzēta 2. – 9. klašu skolēniem.
Turpinām ar citām aktualitātēm
Preiļu Galvenajā bibliotēkā 28. augustā četros pēcpusdienā norisināsies pasākums „Ak, šis skaistais kāzu laiks!”. Kāzas ir ne tikai svētki diviem cilvēkiem, bet arī daļa no mūsu kultūras un nemateriālā mantojuma – tradīcijām, paražām, dziesmām, ticējumiem un stāstiem, kas no paaudzes paaudzē glabā to, kā cilvēki reiz svinējuši, mīlējuši un veidojuši savu kopdzīvi. Šis būs stāstu pēcpusdienas laiks, kurā satiksies pagātne un šodiena, pieredzētais un dzirdētais, nopietnais un jautrais. Jo katras kāzas atstāj ne tikai fotogrāfijas un atmiņas, bet arī stāstu, kas turpina dzīvot, kamēr vien ir kāds, kurš to izstāsta. Bibliotēkas kolektīvs aicina klausīties, atcerēties un dalīties, jo arī mūsu personīgie stāsti ir daļa no kopīgā kultūras mantojuma.
5. septembrī ikviens interesents aicināts uz sirsnīgu un iedvesmojošu kultūras pasākumu Dzejas dienu noskaņās Līvānu novada Centrālās bibliotēkas zaļajā zonā. Šajā dienā dzeja, mūzika un vizuālā māksla saplūdīs vienotā noskaņā. Dzejas lasījumi - skanēs Līvānu novada autoru un dzejnieces Lolitas Stupānes dzeja, ļaujot iepazīt viņas radošo veikumu un latviešu un latgaliešu valodas skaistumu un daudzveidību. Vizuālā māksla - īpašu noskaņu radīs smilšu terapeites Sanitas Loginovas meistarklases dalībnieku veidotās smilšu kompozīcijas. Tās taps skatītāju acu priekšā, papildinot dzejas emocionālo vēstījumu un ļaujot mākslu piedzīvot arī vizuāli. Mūzika - par muzikālo noskaņu rūpēsies dziedātājs un mūziķis Arnis Slobožaņins. Viņa izpildījumā skanēs melodijas, kuru vārdu autore ir arī Lolita Stupāne. Šī būs lieliska iespēja satikt vietējos literātus, baudīt mūziku un vērot radošo procesu, kurā dzeja, smiltis un skaņas saplūst vienotā mākslas stāstā.
Jēkbpils novada Salas bibliotēka 12.septembrī aicina uz sarunu un radošuma mirkli «Iztēles un brīvības meklējumos satiekoties Austrumiem un Rietumiem dzejā un filozofijā». Tā būs tikšanās ar Roberta Mūka muzeja vadītāju Gitu Palmu. Šī būs saruna par brīvību – cilvēku iekšējo pasauli un neierobežotām iztēles telpā, ļaujot sastapties dažādām kultūras tradīcijām un garīgajiem meklējumiem. Ieeja pasākumā bez maksas.
"Ceļā ik solis ir brīnumu pilns!"- ar šādu iedvesmojošu vadmotīvu līdz 21.septembrim Jēkabpils novada Zasas bibliotēkā apskatāma tukumnieka, aktīva Latvijas apceļotāja Viļņa Reguta fotoizstāde. Autors ir cienījams, pieredzes bagāts kungs un bijušais fizikas skolotājs, kurš savu aizraušanos ar Latvijas apceļošanu savulaik uzsāka un daudzus gadus turpinājis, mērojot ceļu kājām - soli pa solim atklājot mūsu zemes unikālo dabas skaistumu. Viņa Latvijas apstaigājumu fotofiksācijas ir stāsts par Latvijas dabas daudzveidību, skaistumu un burvību, aicinot arī skatītāju apstāties, ieraudzīt un novērtēt to, kas mums ir līdzās.
Šovasar Latgales Centrālās bibliotēkas filiālēs un informācijas centros trīs mēnešu garumā bērniem un jauniešiem bija iespēja radoši darboties, spēlēt, sacensties, izzināt un, protams, lasīt. Kopumā programmas pasākumus apmeklēja tūkstoš 672 skolēni! Bērni piedalījās: radošajās darbnīcās un konkursos; galda spēļu turnīros; sportiskās aktivitātēs un stafetēs, literāros un novadpētniecības pasākumos, rotaļās un aktivitātēs brīvā dabā. 20. augustā bibliotēkās notika programmas noslēguma pasākumi, kuros aktīvākie dalībnieki saņēma pārsteiguma balvas.
Turpinājumā par jaunākajām grāmatām:
Iepriekš nepublicētu, dokumentāli biogrāfisku stāstu krājums par 15 latviešu leģionāriem, kuru dzīves likteņus neatgriezeniski izmainīja Otrais pasaules karš. Žurnālists un vēsturnieks Viesturs Radovics saticis un intervējis vīrus, kuri jaunības gados nonāca kara frontē un pēc daudziem gadiem atklāti stāsta par bailēm, draudzību, izdzīvošanu, nejaušībām un zaudējumiem. Grāmata necenšas radīt varoņus vai tiesāt pagātni – tā ļauj runāt, iespējams, pēdējiem kara dalībniekiem un aculieciniekiem. Tā ir nozīmīga Latvijas mutvārdu vēstures liecība, kas saglabā nākamajām paaudzēm personiskas atmiņas par karu, kuru drīz vairs nebūs kam izstāstīt. Grāmatu papildina unikāli, visdrīzāk iepriekš nepublicēti attēli no privātām kolekcijām.
Turpinājumā notiks režisores Māras Pelēces dokumentālās īsfilmas “Jauna sākuma meklējumos: Agrīnie latvieši Filadelfijā, 1888 līdz 1940” Latvijas pirmizrāde angļu valodā bez tulkojuma. Diskusijā “Kas paliek, kad pazūd valoda?” piedalīsies pētnieki Pēteris Dajevskis, Māra Grudule un Pauls Daija no Nacionālās bibliotēkas. To vadīs galvenās valsts grāmatu krātuves vadošais pētnieks un vēsturnieks Mārtiņš Mintaurs. Sarunā valodu aplūkos kā identitātes un kultūras pēctecības nodrošinātāju. Kā latviešu diasporas prakse var kalpot par paraugu kultūras ilgtspējai mūsdienu mobilitātes un globālo pārmaiņu apstākļos?
Dienas nobeigumā būs diskusija “Četri autori. Divas valodas: Saruna par tulkošanu un literatūru” tulkotāja Kaija Straumane no ASV un autori Ieva Lešinska, Inga Ābele, Laura Vinogradova un Jānis Joņevs pārrunās tulkotāja radošos un ētiskos izaicinājumus mūsdienu tehnoloģiju un kultūras dinamikas kontekstā, meklējot atbildi uz jautājumu - Vai tulkota grāmata ir tā pati grāmata? Pasākumā paredzēti arī literatūras lasījumi latviešu un angļu valodās.
Salaspils novada bibliotēkas lasītavā skatāma literatūras izstāde “Es atveru pats savu vēju”, kas veltīta dzejnieka un tulkotāja Jura Kronberga daiļradei. Autora literārajā mantojumā ir 16 oriģināldzejas krājumi, daudzu latviešu autoru darbu tulkojumi zviedru valodā, kā arī zviedru literatūras tulkojumi latviski. E-katalogā - plašāka informācija par bibliotēkas krājumā esošajiem izdevumiem. Izstāde būs skatāma līdz 5.septembrim.
Trešo mācību gadu pēc kārtas Ogres Centrālā bibliotēka aicina novada izglītības iestāžu klases pievienoties lasītprieka veicināšanas programmai “Lasītrosme”! Tā nozīmē: brīvās lasīšanas laiku klasē; bibliotekārās nodarbības skolas, pagasta vai pilsētas bibliotēkā; atbalsta tikšanās skolotājiem platformā Zoom. Pagājušajā mācību gadā programmā iesaistīto klašu pedagogu atgriezeniskā saite liecina, ka skolēni, kas regulāri praktizēja kluso lasīšanu klasē un apmeklēja bibliotekārās nodarbības, mācību gada noslēgumā uzrādīja daudz lielāku interesi par lasīšanu un grāmatām, kā arī labprātāk iesaistījās sarunās par literatūru. Skolotāju novērojumi liecina arī par labākiem rezultātiem teksta izpratnē, tāpēc programma “Lasītrosme” var būt lielisks palīgs arī mācību sasniegumu paaugstināšanā. Pieteikšanās programmai – līdz 11. septembrim, aizpildot elektronisko pieteikuma veidlapu bibliotēkas profilā sociālajā vietnē Facebook. Programma paredzēta 2. – 9. klašu skolēniem.
Turpinām ar citām aktualitātēm
Preiļu Galvenajā bibliotēkā 28. augustā četros pēcpusdienā norisināsies pasākums „Ak, šis skaistais kāzu laiks!”. Kāzas ir ne tikai svētki diviem cilvēkiem, bet arī daļa no mūsu kultūras un nemateriālā mantojuma – tradīcijām, paražām, dziesmām, ticējumiem un stāstiem, kas no paaudzes paaudzē glabā to, kā cilvēki reiz svinējuši, mīlējuši un veidojuši savu kopdzīvi. Šis būs stāstu pēcpusdienas laiks, kurā satiksies pagātne un šodiena, pieredzētais un dzirdētais, nopietnais un jautrais. Jo katras kāzas atstāj ne tikai fotogrāfijas un atmiņas, bet arī stāstu, kas turpina dzīvot, kamēr vien ir kāds, kurš to izstāsta. Bibliotēkas kolektīvs aicina klausīties, atcerēties un dalīties, jo arī mūsu personīgie stāsti ir daļa no kopīgā kultūras mantojuma.
5. septembrī ikviens interesents aicināts uz sirsnīgu un iedvesmojošu kultūras pasākumu Dzejas dienu noskaņās Līvānu novada Centrālās bibliotēkas zaļajā zonā. Šajā dienā dzeja, mūzika un vizuālā māksla saplūdīs vienotā noskaņā. Dzejas lasījumi - skanēs Līvānu novada autoru un dzejnieces Lolitas Stupānes dzeja, ļaujot iepazīt viņas radošo veikumu un latviešu un latgaliešu valodas skaistumu un daudzveidību. Vizuālā māksla - īpašu noskaņu radīs smilšu terapeites Sanitas Loginovas meistarklases dalībnieku veidotās smilšu kompozīcijas. Tās taps skatītāju acu priekšā, papildinot dzejas emocionālo vēstījumu un ļaujot mākslu piedzīvot arī vizuāli. Mūzika - par muzikālo noskaņu rūpēsies dziedātājs un mūziķis Arnis Slobožaņins. Viņa izpildījumā skanēs melodijas, kuru vārdu autore ir arī Lolita Stupāne. Šī būs lieliska iespēja satikt vietējos literātus, baudīt mūziku un vērot radošo procesu, kurā dzeja, smiltis un skaņas saplūst vienotā mākslas stāstā.
Jēkbpils novada Salas bibliotēka 12.septembrī aicina uz sarunu un radošuma mirkli «Iztēles un brīvības meklējumos satiekoties Austrumiem un Rietumiem dzejā un filozofijā». Tā būs tikšanās ar Roberta Mūka muzeja vadītāju Gitu Palmu. Šī būs saruna par brīvību – cilvēku iekšējo pasauli un neierobežotām iztēles telpā, ļaujot sastapties dažādām kultūras tradīcijām un garīgajiem meklējumiem. Ieeja pasākumā bez maksas.
"Ceļā ik solis ir brīnumu pilns!"- ar šādu iedvesmojošu vadmotīvu līdz 21.septembrim Jēkabpils novada Zasas bibliotēkā apskatāma tukumnieka, aktīva Latvijas apceļotāja Viļņa Reguta fotoizstāde. Autors ir cienījams, pieredzes bagāts kungs un bijušais fizikas skolotājs, kurš savu aizraušanos ar Latvijas apceļošanu savulaik uzsāka un daudzus gadus turpinājis, mērojot ceļu kājām - soli pa solim atklājot mūsu zemes unikālo dabas skaistumu. Viņa Latvijas apstaigājumu fotofiksācijas ir stāsts par Latvijas dabas daudzveidību, skaistumu un burvību, aicinot arī skatītāju apstāties, ieraudzīt un novērtēt to, kas mums ir līdzās.
Šovasar Latgales Centrālās bibliotēkas filiālēs un informācijas centros trīs mēnešu garumā bērniem un jauniešiem bija iespēja radoši darboties, spēlēt, sacensties, izzināt un, protams, lasīt. Kopumā programmas pasākumus apmeklēja tūkstoš 672 skolēni! Bērni piedalījās: radošajās darbnīcās un konkursos; galda spēļu turnīros; sportiskās aktivitātēs un stafetēs, literāros un novadpētniecības pasākumos, rotaļās un aktivitātēs brīvā dabā. 20. augustā bibliotēkās notika programmas noslēguma pasākumi, kuros aktīvākie dalībnieki saņēma pārsteiguma balvas.
Turpinājumā par jaunākajām grāmatām:
Iepriekš nepublicētu, dokumentāli biogrāfisku stāstu krājums par 15 latviešu leģionāriem, kuru dzīves likteņus neatgriezeniski izmainīja Otrais pasaules karš. Žurnālists un vēsturnieks Viesturs Radovics saticis un intervējis vīrus, kuri jaunības gados nonāca kara frontē un pēc daudziem gadiem atklāti stāsta par bailēm, draudzību, izdzīvošanu, nejaušībām un zaudējumiem. Grāmata necenšas radīt varoņus vai tiesāt pagātni – tā ļauj runāt, iespējams, pēdējiem kara dalībniekiem un aculieciniekiem. Tā ir nozīmīga Latvijas mutvārdu vēstures liecība, kas saglabā nākamajām paaudzēm personiskas atmiņas par karu, kuru drīz vairs nebūs kam izstāstīt. Grāmatu papildina unikāli, visdrīzāk iepriekš nepublicēti attēli no privātām kolekcijām.